iTunesサーバーとして設置したdaapd + mDNSResponderが、AACのタグが読めないと言う致命傷を負ったまま放置状態(by daapd作者)で、どうしようかと思ってました。
で、重い腰を上げてmt-daapd + avahi-daemonに変更しました。
ふぉっふぉっふぉ、AACのタグも読めるし動作も軽いし、めちゃくちゃ快適です。
このavahi-daemonが2.6でないと動いてくれなくて、それで玄箱debian大改造に至った次第です。
嫁さんのiBookからも、Windows Vista homeのiTunesからも音楽を楽しめます。
世の中の偉い人達のお陰で、大変快適になりました。ありがとうございます。