酔っぱらい認知空間

ブルトン人はビールを深酒するらしく、日付が変わる頃には、力だけがものを言う無秩序な街に変わるようです。そして、yann宅の楽しい時間の帰り道、街中に激しく酔っぱらいが溢れてた。

なんか、武器らしいのを持った集団があちこちで暴れてるんですが…

もうね、大柄のおぢさん、坊主頭で強面でノッシノッシ歩いてたけど、
心は生まれたばかりの子鹿のように((((;゜Д゜)))ガクガクブルブル震えてました。

酔っぱらいの怒号をワシのパッシブソナーが捉えて、酔っぱらいレーダーを心に作成。

遭遇しないように、ホテルを目指しました。
酔っぱらいを回避する過程でルートを外れてしまい、迷ったかと思って失禁しそうになったけど、いきなり目の前にホテルが出現。

もうね、ファイナルファンタジーで、MP 0、ポーション無し、HP 残りわずかでダンジョン彷徨っている時に、セーブポイントが目の前に出現したような嬉しさよ。

風魔の如き早歩きでホテルに入る。己の解放に向けた、この緻密な早歩きは、小学校の頃にウンコ我慢しながら家を目指した時以来だ。

巴里からレンヌヘ


今日は朝からパリ(のちょっと外れ)で会議。
12番線のVaugirardから、一番端のMairie d’Issyまで小旅行(つっても、4駅だが)。上の写真は、3年前に撮った12番線の車内。

昼は同僚と言うか、友と言うか、軍事仲間と言うか、よく分からないが付き合いの長いjean-francoisとイタリアンを食す。写真を撮り忘れるほど旨いラザニアとタルト・タタン。ラザニア、今度家でチャレンジしてみるか。

午後は、レンヌにまったりとTGVで移動。
しかし、ブレスト行きのTGVは、毎回なんで犬がわらわらと車内で戯れてるかねぇ。

さて、ワシのフランスでの本拠地レンヌに到着。今回は街の中心にあるホテルなので、ロケーション最高! Republiqueのすぐ隣だし。しかも、前回K島君と飯食ったQuickと同じ建物。

中庭側の部屋なので、「ヨーロッパです」ってな感じの風景。で、窓からの写真。

ワシはこっちの方が好きなので、無問題。

そして、趣味のスーパーマーケット訪問。Champinionにて、食材の鮮度と価格を吟味。思うに、値段は日本とあまり大差ないかもしれない。でも、街のすぐ外が広大な畑と牧場なので、野菜も肉も鮮度が高くて、味も濃くておいしい。

キッチンがあれば、食材買って料理をするんだけど、生憎何もないので手短にQuickで食べる。

疲れてたので、いちごをスーパーで買ってみてたので、食後に部屋でつまむ。
これで3ユーロ30。

真ん中の一番大きい奴は、一口じゃ食べられなかった。

時差ボケは、たいがい二日目が辛く、午後8時にはグッスリと寝てしまった。

穏やかな巴里

フランスで書く時間が無かったので、日本からまとめて投稿。

午後の5時過ぎに着陸。
入国審査のゲートが見当たらず、かなり迷うも、実は団体旅行が通路の真ん中で点呼を取ってて、ゲートへの通路が見えなかったと言う始末。団体はIDタグでも、インプラントしとけ!

そんな穏やかなシャルルドゴールの自動ドアを抜けると、20度近くあって春の雰囲気。

タクシー捕まえると、なんと現行のメルセデスC200。ラッキー。
「う~ん、せ・ぼ~ん」と、まったりと外を眺め、走っている車を観察してると…
「日本車、走って無いじゃん…( ; ゜Д゜)」
結局、高速とパリ市内で確認できた日本車は、日産車一台。
70%はルノーかプジョーのフランス車で、20%がメルセデス、BMW、smart、audi、opelなどのドイツ車。後り10%は、珍しいヒュンダイの韓国車や、フォードなどのアメリカ車。

いや、日本車って全然走ってないのね。変わって、バイクはほとんど日本製。

6時頃にチェックインして、7時頃にVincentがやって来て、頼まれてたiPod miniとApple Careを渡す。今の通過レートだと、日本でiPod mini 6GB + Apple Careの両方買っても250ユーロくらいで、欧州でiPod mini 6GB単体で買うより安いんですったら。

車で出かけるも、大渋滞。
なんでも、路面電車(今はやりのLRTですな)を建設中で、車線が減ってるそうな。
車の使用制限も検討中で、パリ市内の車の量を減らしたいのが政府の意向。
でもパリは車が多すぎるから(夜の路肩駐車は、尋常じゃない量やし)

で、車止めてその路肩駐車の山の一部になって、飯ごちそうになって、眠気に耐えられずに11時頃に解散。

Diary from France

遅くなったけど、フランスの日記全部掲載終了~。カテゴリーでFranceを選ぶと、全部見れます。

It took time to compile, but finally, I came up with all diaries from France. You can see them in one page if you select category “France” from the right side of this page.

ただいま

ただいま。体調が悪かったせいか、長く感じた10日間だったけど、無事帰ってきました。

I am home now. Stay was only 10 days, but my sickness made me feel longer. Anyway, I am safe back to home, thanks all.

10日、Lannionのホテルを出たのが朝8時過ぎ。パリのオフィスに14時について、17時頃まで会議。それからオフィスの近くにOlivierの案内でチーズとワインを買い、オフィスに戻り、タクシー呼んで、大渋滞の中空港に着いたのが20時頃。23時半に離陸して、11日の日本時間18時50分に無事着陸。

On 10th, I left the hotel in Lannion at 8h, arrived at the office in Issy at 14h, and had a meeting until 17h. Olivier took us to a fromagerie and a cave near the office to buy cheese and vins. Then called a taxi from the office, got a traffic jam, then arrived at CDG at 20h. The plane took off at 23h30, and arrived at NRT at 18h50 in Japan time.

18時55分に降車開始し、入国審査、税関、NEXの切符買って、19時13分のNEXに余裕で間に合う。入国審査は2番目くらい、手荷物のみなので、ぶっちぎり一番で到着ロビーに 🙂

The door opened at 18h55, passed immigration and custom, bought a ticket for NEX, and made it to get on NEX of 19h13. Quite a good job. I sat the 28th row in the plane, was the 2nd at immigration, and faster than anyone at the exit 🙂 I always travel with cabin bags, so I never wait for luggage.

お土産は、チーズとワイン。Olivierに色々教えてもらう。Olivier曰く、チーズとワインに一番うるさいのはPatriceだそうで。ワインは、フレンチのPort。これとブルーチーズは旨いんですって。つうわけで、みなさん、いらっさいませ。

過去の分は、また後日投稿します。

Souvenirs are cheese and wines. Olivier taught me about cheeses. Thanks for the paper, it helps a lot to study about cheese 😉 He says Patrice is still the best who knows about wine and cheese. Wine I got is French porto. This really works with blue cheese. So, you are all welcome to try 😉

For other days in France, I will post later.

Lannion Day 3

9日は、ディナーをFranckとK島君と一緒にする。レストランの名前は失念したが、地方の素材を使った創作料理だ。
Had dinner with Franck and Kura. I forgot the restaurant’s name. They serve special plates with original foods from the region.

まずは、生牡蠣。おいしかった。レモンを搾るだけでも良し、ビネガーをかけても良し。でも、日本の生牡蠣とあまり変わらないなぁ。
First plate was row oyster. It was good either with lemon and vinegar. I could not find the differences with Japanese one, though.


次は、オレンジソースの子牛のステーキ。これも、とってもおいしかった。
Main plate was calf steak with orange sauce. This was excellent.


最後は、ブルターニュのケーキと、タイムのアイスクリーム。
Last was Brittany cake and time ice cream.

全体的に少なく見えるが、不思議と満腹になる。食べる量は少ないのだけど、満足感高し。
They all look small, but I got full amazingly with such an amount.

フランスでの最後のディナーをFranckと一緒に過ごせて楽しかった。
I was really happy to spend the last dinner in France with Franck. Thanks a lot, Franck.

Lannion Day 2

今日はついてなかった。風邪でフラフラの中、プレゼンやった。フランクと夕飯を一緒にと思ったが、耐えられないのでホテルに帰ってダウン。
Today was not easy day. I made presentations, but they seemed to be not appearing to them. I had a fever, so I decided to go back to hotel. I and Franck were planning to have dinner together, but postponed to the next day. I went to bed directly and felt asleep…

気がついたら、数時間眠ってた。何か食べないとと思い、ブドウ、リンゴ、洋梨を部屋まで持って来てもらう。食べた後、すぐに寝てしまい、結局16時間ばかし寝てしまった 🙂

A few hours had past already when I got my conscious back. I ordered to bring raisin, apple, and pear to my room, enjoyed them, and felt asleep again. In total, I slept 16 hours at that night 🙂